• Légende : La terrasse dénuée de neige. Les conditions hivernales ne sont pas toujours aussi clémentes. « Je me rappelle, il y a quelques années, le thermomètre est descendu à moins 67°C avec le vent plein Nord. Sur l’arête, on faisait 5 à 10 mn de déneigement maximum. Il fallait le faire, pour la sécurité des clients », témoigne Henri Biloni, employé de la Compagnie du Mont-Blanc parfois affecté aux gardes de l’Aiguille.